最近小编看到一条非常有意思的事情，就是关于essay、assignment或是论文写作上，是直接用英语写，还是用中文写好了之后在进行翻译的好，两方就这个问题产生了激烈的辩论，一方认为留学生在外，自然是直接使用英语写作了，一方则认为中文是自己的母语容易掌握，写好之后在翻译更好，那么最终是什么结果呢？一起跟随ASSIGNMENT代写来看看究竟吧！
辩论正方观点：
键帝：留学生就应该使用英语写作
首先，一篇论文写得不好。语言是其次的，最重要的是逻辑。如果逻辑清楚，哪怕是用中学的英语和语法写出的论文都是勉强能看的，。但如果语言逻辑混乱（作为初学者正常），即使你在不知道自己在说什么的情况下写用中文书写，你也看不懂。所以语言逻辑非常重要。另外，汉英语法有很大的差距，很难直接翻译，在翻译的过程中，还会出现额外的逻辑歧义。总之，翻译绝对不是一个好办法。
还需要说明一点：事实上，我可以用中文写得很好。毕竟论文写作是一项系统的工作。这是作为一个ph.d的三项基本训练之一。正常学习要三五年。有学术追求的人应该尽早锻炼。我们应该认真对待本科毕业论文，让导师帮助我们逐字逐句地认真修改。以达到最终最完美的初版。
辩论反方观点：
键仙：对于新手还未完全熟悉英文的话，使用中文书写利大于弊
我有不同的看法，对那些新手，基础差，信心差，拖沓的同学来说，先写中文再写英文是件好事。当许多新手开始写他们的第一篇论文时，他们往往脑子里有一千个字，不会写。新手常常把这种情况归咎于他们缺乏英语语言能力。许多新手经常以较差的基础和语言能力作为借口，以逃避免根本无法写出论文的事实。
在充分查阅相关文献的基础上，论文写作首先要确保自己的论文理念被前人所颠覆，或者能够突破与他人相似的理念创新。否则，你不知道这篇论文的创作会要多久。其次，在材料充足、思路清晰的情况下，论文的框架结构采用母语和目的语（英语）相结合的形式。对于目标词汇弱的基础上的同学，写作需要借助一些工具来进行，这些工具在词典中找不到。首先，它会打破思维。其次，如果字典里有同义词，你想考虑同义词还是改变表达方式？所以我还是建议先用中文来写！
事实上，我们可以从以上因素中看出。大多数支持英语写作的学生都有很高的英语水平，这将使你的论文更加富有逻辑性和完美性。许多学生建议，如果他们的英语水平一般，他们应该建立一个完整的中文框架，并用英语完成整个文章。这样，我们就可以保持论文组织的完整性，避免由于自己的语法和词汇问题而造成的错误。不过具体哪种方式适合你，这需要从自己的水平出发，没有绝对的好，也没有绝对的坏，这就看你怎样选择了。
以上就是对于论文写作用中文还是用英语来写的解答了，希望各位同学认清自己的定位，最终找到合适自己的写作方法，如果你仍然不能够写出一篇论文，那么请联系我们澳洲论文代写，我们将竭诚为您提供优质的论文代写服务！